検索ワード: transiit (ラテン語 - ロシア語)

iam enim hiemps transiit imber abiit et recessi
Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;

transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены.

et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind
И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.

et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru
И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.

postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orante
Прошел полдень, а они все еще бесновались до самого времени вечернего жертвоприношения; но не было ни голоса, ни ответа, ни слуха.

et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
и взял милоть Илии, упавшую с него, и ударил ею по воде, и сказал: где Господь, Бог Илии, – Он Самый? И ударил по воде, и она расступилась туда и сюда, и перешел Елисей.