プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tribunal in iudicio, in castris, in theatro habetur
Платформа в суде, в лагере, проводится в театре
最終更新： 2015-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
adprehendentes autem omnes sosthenen principem synagogae percutiebant ante tribunal et nihil eorum gallioni curae era
А все Еллины, схватив Сосфена, начальника синагоги,били его перед судилищем; и Галлион нимало не беспокоился о том.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem paulus ad tribunal caesaris sto ubi me oportet iudicari iudaeis non nocui sicut tu melius nost
Павел сказал: я стою перед судом кесаревым, где мне и следует быть судиму. Иудеев я ничем не обидел, как и ты хорошо знаешь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal christi ut referat unusquisque propria corporis prout gessit sive bonum sive malu
ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому , что он делал, живя в теле, доброе или худое.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniurati
И видит, и вот царь стоит на возвышении, по обычаю, и князья итрубы подле царя; и весь народ земли веселится, и трубят трубами. И разодрала Гофолия одежды свои, и закричала: заговор! заговор!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：