プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valde delectabant
very pleased
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia valde bona
товар все место был жив
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
im 'valde taedium
Я сильно устал
最終更新： 2018-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est valde fatum
это судьба
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam magnus dominus et laudabilis valde
for great is the lord and greatly to be praised
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и возопили сыны Израилевы к Господу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem dives valde in possessione argenti et aur
И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
Они весьма опечалились, и начали говорить Ему, каждыйиз них: не я ли, Господи?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su
Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которымхвалились.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали:так кто же может спастись?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu
но весьма близко к тебе слово сие: оно в устах твоих и в сердце твоем, чтобы исполнять его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ad omnem multitudinem filiorum israhel locuti sunt terram quam circuivimus valde bona es
и сказали всему обществу сынов Израилевых: земля, которую мы проходили для осмотра, очень, очень хороша;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
chonenias autem princeps levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapien
А Хенания, начальник левитов, был учитель пения, потому что былискусен в нем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes autem israhelitae cum vidissent virum, fugerunt a facie eius timentes eum valde.
И все израильтяне, увидев этого человека, побежали от лица его, очень боясь его.
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque adpropinquasset pharao levantes filii israhel oculos viderunt aegyptios post se et timuerunt valde clamaveruntque ad dominu
Фараон приблизился, и сыны Израилевы оглянулись, и вот, Египтяне идут за ними: и весьма устрашились и возопили сыныИзраилевы к Господу,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
centurio autem et qui cum eo erant custodientes iesum viso terraemotu et his quae fiebant timuerunt valde dicentes vere dei filius erat ist
Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audivit ergo moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor domini valde sed et mosi intoleranda res visa es
Моисей слышал, что народ плачет в семействах своих, каждый у дверей шатра своего; и сильно воспламенился гнев Господень, и прискорбно было для Моисея.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ergo audisset hiram verba salomonis laetatus est valde et ait benedictus dominus hodie qui dedit david filium sapientissimum super populum hunc plurimu
Когда услышал Хирам слова Соломона, очень обрадовался и сказал: благословен ныне Господь, Который дал Давиду сына мудрого для управления этим многочисленным народом!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agi
только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей, раб Мой; не уклоняйся от него ни направо ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：