プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dominus
Господь
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 1
品質：
dex. dominus.
dex. dominus.
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
victus dominus
lord defeated
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
dominus mortis
холодная смерть
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dominus tuus vid
Я твой хозяин, посмотри на свое сердц
最終更新： 2022-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut benedicat tibi dominus
the lord bless you
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
quoniam suavis est dominus
for the lord is
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nescitis qva hora dominus veniet
sie wissen nicht, zu welcher stunde der herr kommen wird
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
neptunus , dominus oceani et fluviorum
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
И вот, Вооз пришел из Вифлеема и сказал жнецам: Господь с вами! Они сказали ему: да благословит тебя Господь!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su
Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
И вышел Иисус опять к морю; и весь народпошел к Нему, и Он учил их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu
Но едва кончил он возношение всесожжения, вот, приходит Самуил; ивышел Саул к нему навстречу, чтобы приветствовать его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
faciebatque hoc omni israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum israhe
Так поступал Авессалом со всяким Израильтянином, приходившим на суд к царю, и вкрадывался Авессалом в сердце Израильтян.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe
И вот, пришел Саул позади волов с поля и сказал: что сделалось с народом, что он плачет? И пересказали ему слова жителей Иависа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi
И сказал Давид Саулу: раб твой пас овец у отцасвоего, и когда, бывало, приходил лев или медведь и уносил овцу из стада,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a domino est quid amplius expectabo a domin
Еще говорил он с ними, и вот посланный приходит к нему, и сказал: вот какое бедствие от Господа! чего мне впредь ждать от Господа?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspiciebam ergo in visione noctis et ecce cum nubibus caeli quasi filius hominis veniebat et usque ad antiquum dierum pervenit et in conspectu eius obtulerunt eu
Видел я в ночных видениях, вот, с облакаминебесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego intellegebam ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae et non tangebat terram porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suo
Я внимательно смотрел на это, и вот, с запада шел козел по лицу всей земли, не касаясь земли; у этого козла был видный рог между его глазами.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：