プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pro deo omnia
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
omnia vincit caritas
la carità vince su tutto
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia vestra in caritate fian
いっさいのことを、愛をもって行いなさい。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas vanitatum sed omnia vanitas
vanité des vanités, mais tout est vanité
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
色即是空、空即是色。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia possum in eo qui me conforta
わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
主はわたしに言われた、『彼らが言ったことは正しい。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
しかし、すべてのことを適宜に、かつ秩序を正して行うがよい。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
これらすべてのもののうち、いずれか主の手がこれをなしたことを知らぬ者があろうか。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
あなたの家畜と、あなたの国のうちの獣とのために、その産物はみな、食物となるであろう。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
わたしはわがもろもろの苦しみを恐れる。あなたがわたしを罪なき者とされないことをわたしは知っているからだ。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
福音のために、わたしはどんな事でもする。わたしも共に福音にあずかるためである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
霊はたびたび、この子を火の中、水の中に投げ入れて、殺そうとしました。しかしできますれば、わたしどもをあわれんでお助けください」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat ioiachi
ゼデキヤはすべてエホヤキムがおこなったように主の目の前に悪を行った。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
神が出てエジプトの国を攻められたとき、ヨセフのなかにこれを立てて、あかしとされた。わたしはかしこでまだ知らなかった言葉を聞いた、
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
あなたはこの律法のすべての言葉をその石の上に明らかに書きしるさなければならない」。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：