プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ipsius enim sumus factura creati in christo iesu in operibus bonis quae praeparavit deus ut in illis ambulemu
for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemu
but i beseech you, that i may not be bold when i am present with that confidence, wherewith i think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
therefore we are buried with him by baptism into death: that like as christ was raised up from the dead by the glory of the father, even so we also should walk in newness of life.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: