人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beati qui viderunt
blessed are they who received sight, and they believed the
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et crediderunt
they had believed
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui lugent
blessed are
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et crediderunt posset sic fecerit
she believed she could
最終更新： 2020-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui ambulant in lege domini
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur.
blessed are the meek: for they shall inherit the earth
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
when they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui venit in nomine domini hosanna in excelsis
blessed is he who comes in the name of the lord hosanna in the highest
最終更新： 2019-12-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
and he saith unto me, write, blessed are they which are called unto the marriage supper of the lamb. and he saith unto me, these are the true sayings of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et viderunt aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat dominus contra eos timuitque populus dominum et crediderunt domino et mosi servo eiu
and israel saw that great work which the lord did upon the egyptians: and the people feared the lord, and believed the lord, and his servant moses.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
so jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
this beginning of miracles did jesus in cana of galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
and when the gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timer
for they all saw him, and were troubled. and immediately he talked with them, and saith unto them, be of good cheer: it is i; be not afraid.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：