プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cade in gehennam, enim tu graviter peccavisti.
fall into hell, for you have gravely sinned.
最終更新: 2017-04-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
vox domini concutientis desertum et commovebit dominus desertum cade
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
最終更新: 2013-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed quando de aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare rubrum et venit in cade
but when israel came up from egypt, and walked through the wilderness unto the red sea, and came to kadesh;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
but he, knowing their thoughts, said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
misitque nuntios ad regem edom dicens dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in cade
then israel sent messengers unto the king of edom, saying, let me, i pray thee, pass through thy land: but the king of edom would not hearken thereto. and in like manner they sent unto the king of moab: but he would not consent: and israel abode in kadesh.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: