検索ワード: caeloru (ラテン語 - 英語)

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caeloru
and he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
from that time jesus began to preach, and to say, repent: for the kingdom of heaven is at hand.

iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
then said jesus unto his disciples, verily i say unto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.

iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru
but jesus said, suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.

qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru
whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.