プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caro autem infirma
but the flesh is weak, the spirit is willin
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec caro putris est.
this meat has gone bad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolor ignio caro
the pain was excellent,
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro mea vere est cibus
my flesh food
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
discipule, caro mortua es
apprentice, you are dead flesh
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum dei caro factum est
the word of god was made flesh
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
caro in hac taberna venditur.
they sell meat at this store.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et videbit omnis caro salutare de
and all flesh shall see the salvation of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro est infirma, sed spiritus est fortis
but the flesh is weak, the spirit is willing
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro autem infirma, sed spiritus est fortis
but the flesh is weak, the spirit is willing
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro, panel vermú verbo carnes efficit
word was
最終更新： 2019-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
and the word became flesh and dwelt among us in english
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
panis autem, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita
panem autem
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vigilate et orate ut non intretis in tentationem spiritus quidem promptus est caro infirma
watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the
最終更新： 2019-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vigilate et orate ut non intretis in tentationem spiritus quidem promptus est caro infirma
watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：