検索ワード: cognoscens (ラテン語 - 英語)

cognoscens
cognoscens, (gen.), cognoscentis acquainted with; aware of; cognoscens, cognoscentis judge; inquisitor; one taking part/conducting a judicial investigation;

et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei
and joseph knew his brethren, but they knew not him.

cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de cilici
and when the governor had read the letter, he asked of what province he was. and when he understood that he was of cilicia;

si quis de populo tuo israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo ha
then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:

et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
and jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, who touched my clothes?