プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
commutata
geändert
最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tunc regis facies commutata est et cogitationes eius conturbabant eum et conpages renum eius solvebantur et genua eius ad se invicem conlidebantu
then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in die illa sumetur super vos parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras divida
in that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, we be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: