プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudi
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
humiliatique sunt filii israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii iuda eo quod sperassent in domino deo patrum suoru
thus the children of israel were brought under at that time, and the children of judah prevailed, because they relied upon the lord god of their fathers.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis confortati sunt in terra quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognoverunt dicit dominu
and they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the lord.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: