プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coronam de spinis
crown of thorns
最終更新： 2022-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
and when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, hail, king of the jews!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
ye shall know them by their fruits. do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uva
for every tree is known by his own fruit. for of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：