プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crescite et multiplicamini.
be fruitful and multiply.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
crescite et multiplicamini, et replete
egredimini et multiplicamini
最終更新： 2023-08-25
使用頻度： 1
品質：
crescite et multiplicamini, et replete terrem
grow and multiply and be filled
最終更新： 2023-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedixitqueielis deus et ait crescite et muetipluamini et replete terrum
be fruitful and multiply and replenish
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
hear, ye that are far off, what i have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
and god blessed noah and his sons, and said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
and god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedixitque illis deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terra
and god blessed them, and god said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba hae
but know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the lord hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：