検索ワード: derelinquet (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

derelinquet

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su

英語

though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu

英語

for if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea

英語

and the lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

perdix fovit quae non peperit fecit divitias et non in iudicio in dimidio dierum suorum derelinquet eas et in novissimo suo erit insipien

英語

as the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia dominus deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet t

英語

be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the lord thy god, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

egressus est in occursum asa et dixit ei audite me asa et omnis iuda et beniamin dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vo

英語

and he went out to meet asa, and said unto him, hear ye me, asa, and all judah and benjamin; the lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin

英語

and david said to solomon his son, be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the lord god, even my god, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,995,965 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK