プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
descendi
descendo, descendere, descendi, descensus descend, climb/march/come/go/flow/run/hang down; dismount; penetrate/sink; stoop; demean; drop/become lower (pitch); be reduced; trace descent/come down;
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
hic est panis de caelo descendi
最終更新: 2020-12-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from
最終更新: 2020-12-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rota
then i went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m
for i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
videbam in visione capitis mei super stratum meum et ecce vigil et sanctus de caelo descendi
thus were the visions of mine head in my bed; i saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punic
who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
videns vidi adflictionem populi mei qui est in aegypto et gemitum eorum audivi et descendi liberare eos et nunc veni et mittam te in aegyptu
i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them. and now come, i will send thee into egypt.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vocavit eum david ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendi
and when david had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et sciens dolorem eius descendi ut liberarem eum de manibus aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lacte et melle ad loca chananei et hetthei et amorrei ferezei et evei et iebuse
and i am come down to deliver them out of the hand of the egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the canaanites, and the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: