プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et dilectus meus in aeternum
together forever
最終更新： 2017-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es dilectus meus in aeternum
you are forever my love
最終更新： 2016-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilectus meus
my beloved
最終更新： 2015-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad dilectus meus
i belong to my lover
最終更新： 2022-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilectus meus in sempiternum
my everything
最終更新： 2013-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilectus meus mihi et ego illi
my beloved and i to him who feeds among the lilies
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dilecto meo et dilectus meus
english
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
i am my beloved's, and my beloved is mine,
最終更新： 2020-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eiu
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello
my beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
behold my servant, whom i have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: i will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the gentiles.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
what hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi et fructus eius dulcis gutturi me
as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructum pomorum suorum veni in hortum meum soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissim
i am come into my garden, my sister, my spouse: i have gathered my myrrh with my spice; i have eaten my honeycomb with my honey; i have drunk my wine with my milk: eat, o friends; drink, yea, drink abundantly, o beloved.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：