プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non nobis domine sed nomini tuo da gloriam
not to us, my lord, but to thy name give glory,
最終更新： 2016-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non nobis domine non sed nomini tuo da gloriam
herr, nicht uns, aber sie haben deinen namen nicht gepriesen
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
not to us, lord, not to us but to your name give glory
最終更新： 2014-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloriam non nobis domine seo nomini tuo da
glory's not for us my lord but for you....
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
non nobis domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
not to us lord, not to us, but to your name give the glory.
最終更新： 2019-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
have mercy on me, and give ear to my prayer,
最終更新： 2019-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
non nobis domine non nobis sed nomini ruo da glorian
not us lord, all the glory is in your name for your great mercy and your undeniable truth
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam
but give glory to your name
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
seo nomini tuo da gloriam
we do not see my glory to your nam
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed nomini tuo da gloriam non nobis domine
domine, etiam daemonia subiiciuntur nobis in nomine tuo
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
o lord, thou art my god; i will exalt thee, i will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim
i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
and they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu
i will praise thee; for i am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibo
and they said unto him, nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm
blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mih
but mine eyes are unto thee, o god the lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：