検索ワード: domum colo sempre pro vobis (ラテン語 - 英語)

ora pro vobis
pray for them

rogo pro vobis
i am for you

et ipse pro vobis
i etiam sentire pro vobis

ego moriar pro vobis
my life is yours

quis ego pro vobis, ieci,
who iam i for you

ego semper oro pro vobis
i pray for you all

quando operatur pro vobis?
when works for you?

pro vobis et pro multis effundetur
who will be poured out for you and for many

sicut scitote quia ego moriar pro vobis
sicut

et ipse pro vobis imperat que sua sacratissima cruce
for the sake of the lord, i command that his

huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu
for this cause i paul, the prisoner of jesus christ for you gentiles,

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.

non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;

dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
the lord your god which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in egypt before your eyes;

testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol
for i bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis.

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
moreover as for me, god forbid that i should sin against the lord in ceasing to pray for you: but i will teach you the good and the right way:

multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: i am filled with comfort, i am exceeding joyful in all our tribulation.

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;