プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dum non sobrius
dum non sobrius, tamen non ebrius
最終更新： 2023-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dum non sobrius tamen non ebrius
when it is not sober,
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum facia
o lord my god, if i have done this; if there be iniquity in my hands;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitator
i have cut off the nations: their towers are desolate; i made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone
if thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：