プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego vobis romae propitius ero
i am at rome, i will be merciful to you,
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego vobis
during the day's father
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego vobis rome propitivs ero
and i to
最終更新： 2022-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego vobis pedicabo
english
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego vigilabo ego vobis
i have been watching you
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego vobis valedico fortunate
i'm saying farewell and good luck
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego vobis rem totam narrabimus
my friends will provide us food and clothes
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego vobis valedico et bonam fortunam
i say farewell you and good luck
最終更新： 2014-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteo
and said unto them, what will ye give me, and i will deliver him unto you? and they covenanted with him for thirty pieces of silver.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondens iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec faci
and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt m
and i will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
run ye to and fro through the streets of jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and i will pardon it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eoru
if my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will i hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
