プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et antequam egrederetur esaias mediam partem atrii factus est sermo domini ad eum dicen
and it came to pass, afore isaiah was gone out into the middle court, that the word of the lord came to him, saying,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et cum egrederetur de templo ait illi unus ex discipulis suis magister aspice quales lapides et quales structura
and as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, master, see what manner of stones and what buildings are here!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tulit exercitum suum et divisit in tres turmas tendens insidias in agris vidensque quod egrederetur populus de civitate surrexit et inruit in eo
and he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
iratus naaman recedebat dicens putabam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen domini dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret m
but naaman was wroth, and went away, and said, behold, i thought, he will surely come out to me, and stand, and call on the name of the lord his god, and strike his hand over the place, and recover the leper.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha
and the destruction of ahaziah was of god by coming to joram: for when he was come, he went out with jehoram against jehu the son of nimshi, whom the lord had anointed to cut off the house of ahab.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: