プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et vidit deus quod esset bonum
and god saw the light, that it would be bonna
最終更新： 2020-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidit deus lucem quod esset bonna
and god saw the light, that it would be bonna
最終更新： 2023-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
et vidit deus
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra
and god saw the light, that it was good: and god divided the light from the darkness.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod esset
it was
最終更新： 2017-09-26
使用頻度： 8
品質：
参照：
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and god saw that it was good.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu
and god called the dry land earth; and the gathering together of the waters called he seas: and god saw that it was good.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidit illa victa
she saw she took
最終更新： 2021-08-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
et fecit deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit deus quod esset bonu
and god made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and god saw that it was good.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidit david quod egressus esset saul ut quaereret animam eius porro david erat in deserto ziph in silv
and david saw that saul was come out to seek his life: and david was in the wilderness of ziph in a wood.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidit. et erant valde bona
you were very good
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in deus quod invicem
in the other god
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro deus quod licentia!
for god and liberty
最終更新： 2018-02-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu
and all the people saw him walking and praising god:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non erat illis filius eo quod esset elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus sui
and they had no child, because that elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex israhel quod esset de propheti
and he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu
and one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, which is the first commandment of all?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deprecatusque est dominum pro uxore sua eo quod esset sterilis qui exaudivit eum et dedit conceptum rebecca
and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：