プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faciam ut mei memineris
i'll make my mind
最終更新： 2019-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc faciam ut alii possunt vivere
so others may live
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
and, behold, one came and said unto him, good master, what good thing shall i do, that i may have eternal life?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi
and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod autem facio et faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et no
but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in esca
thus saith the lord god; behold, i am against the shepherds; and i will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for i will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amicus meus somnum ego semper pro vobis est in 'semper vobiscum nolite oblivisci me vos anima mea quid faciam ut custodiat te ne umquam obliviscatur non tu solus rursus admonere te, et felices esse, ego non relinquam vos
i always took for you,
最終更新： 2020-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：