プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fratres in unum
brothers above all things
最終更新： 2017-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vitam mortem
in life and death in english
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
ex morte in vitam
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vitam mortem in e
into life and death
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
in vitam immortalem in english
immortalem
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratres in aeternum numquam seorsum
brothers forever, never apart
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratres in sanguine fratres in armis
brothers in blood brothers in arms
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ecce quam bonum et quam iocundum habitare fratres in unum!
“behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
最終更新： 2019-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
最終更新： 2012-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
lord, remember david, and all his afflictions:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsisti
grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
and many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
denuntiamus autem vobis fratres in nomine domini nostri iesu christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobi
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc consilium albanos delectat. fratres in proelium festinant. ferociter pugnant horatii curiatique. unus e curiatis vulnus accipit, tum alter deinde tertius
this plan albanians delights. brothers in the battle, hurry up. horace curiatique fight fiercely. thus one of the curiatis receives the wound, as well as the other, and then the third,
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：