プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non opus est verbis, sed fustibus
non opus est verbis amicitiam
最終更新: 2019-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
and while he yet spake, lo, judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in illa hora dixit iesus turbis tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus conprehendere me cotidie apud vos sedebam docens in templo et non me tenuisti
in that same hour said jesus to the multitudes, are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? i sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: