検索ワード: idcirco (ラテン語 - 英語)

idcirco
idcirco on that account; therefore;

idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vin
therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
and leah said, a troop cometh: and she called his name gad.

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
wherefore say, behold, i give unto him my covenant of peace:

idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner
wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.

qui ait vacatis otio et idcirco dicitis eamus et sacrificemus domin
but he said, ye are idle, ye are idle: therefore ye say, let us go and do sacrifice to the lord.

et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.

idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
wherefore they that speak in proverbs say, come into heshbon, let the city of sihon be built and prepared:

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: therefore i command thee to do this thing.

et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos libere
yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore i will deliver you no more.

idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altari
in the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait dominu
therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the lord.

et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
therefore i hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
for thy servant doth know that i have sinned: therefore, behold, i am come the first this day of all the house of joseph to go down to meet my lord the king.

responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane
and the princes of succoth said, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?

murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos dominus et idcirco eduxit nos de terra aegypti ut traderet in manu amorrei atque delere
and ye murmured in your tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt, to deliver us into the hand of the amorites, to destroy us.

idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru
therefore i am full of the fury of the lord; i am weary with holding in: i will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
and there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.