プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ignorantes enim dei iustitiam et suam quaerentes statuere iustitiae dei non sunt subiect
for they being ignorant of god's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
therefore i said, surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the lord, nor the judgment of their god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
qui enim habitabant hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverun
for they that dwell at jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praeteriens enim et videns simulacra vestra inveni et aram in qua scriptum erat ignoto deo quod ergo ignorantes colitis hoc ego adnuntio vobi
for as i passed by, and beheld your devotions, i found an altar with this inscription, to the unknown god. whom therefore ye ignorantly worship, him declare i unto you.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: