プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in caritate perpetua dilexi te
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 1
品質：
in caritate perpetua
in everlasting love
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caritate perpetua est mea, luna
in love with an everlasting
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia in caritate
all love
最終更新： 2019-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
matrem 'in caritate
mother's love
最終更新： 2021-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
eritis mihi in caritate
i want you to
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
et eritis mihi in caritate
will you be my love
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
omnia vestra in caritate fian
let all your things be done with charity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut deo serviat eumque in caritate
i live to love and serve
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
timor non est in caritate sed perfecta
there is no fear in love;
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfectus in caritate perfecta atque fiducia
perfect love
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sit confortabatur plenus sapientia et vita et fortuna in caritate
may filled with wisdom and luck in love and life
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
that christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
for we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies
that their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of god, and of the father, and of christ;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
there is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. he that feareth is not made perfect in love.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：