人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
最終更新: 2023-09-09
使用頻度: 3
品質:
et inclina aurem tuam
listen daughter and se
最終更新: 2023-10-13
使用頻度: 2
品質:
inclina domine, aurem tuam ad preces
incline your ear
最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
inclina domine aurem tuam ad preces nostras
最終更新: 2021-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
in conspectu tuo, deo sto
in conspectu tuo, deo sto
最終更新: 2024-04-10
使用頻度: 8
品質:
参照:
tantum in conspectu tuo vivere
i only come alive in your presence
最終更新: 2023-09-09
使用頻度: 4
品質:
参照:
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 36
品質:
参照:
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
but the lord thy god shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
and forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
see, i have set before thee this day life and good, and death and evil;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem han
now therefore, i pray thee, if i have found grace in thy sight, shew me now thy way, that i may know thee, that i may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo domine deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex adam domine deu
and this was yet a small thing in thy sight, o lord god; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. and is this the manner of man, o lord god?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
and said unto jeremiah the prophet, let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the lord thy god, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuve
thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque requievissent reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibu
but after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vade et dic abdemelech aethiopi dicens haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die ill
go and speak to ebed-melech the ethiopian, saying, thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
yet, lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perg
and now, behold, i loose thee this day from the chains which were upon thine hand. if it seem good unto thee to come with me into babylon, come; and i will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: