プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der morte aeterna in die illa tremenda
on that awful day
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die
twice a day
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
in die enim bona
on a good day
最終更新： 2018-04-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
de die illa nemo scit
english please
最終更新： 2023-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
edimus ter in die.
we take a meal three times a day.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die, cum honore:
honor before death
最終更新： 2017-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die illa auferet dominus ornatum calciamentorum et lunula
in that day the lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.
one day i will be a memory. today i will be a dream.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bis in die (b.i.d.)
twice in a day
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua
in that day it shall be said to jerusalem, fear thou not: and to zion, let not thine hands be slack.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et revelabitur operimentum iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die illa erit israhel tertius aegyptio et assyrio benedictio in medio terra
in that day shall israel be the third with egypt and with assyria, even a blessing in the midst of the land:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin
and david was afraid of the lord that day, and said, how shall the ark of the lord come to me?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu
therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that i am he that doth speak: behold, it is i.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
agnus dei, qui tollis peccata mundi. libera me, domine, in die illa.
i am trembling and i am afraid
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit in die illa dicit dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die lumini
and it shall come to pass in that day, saith the lord god, that i will cause the sun to go down at noon, and i will darken the earth in the clear day:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et stridebunt cardines templi in die illa dicit dominus deus multi morientur in omni loco proicietur silentiu
and the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the lord god: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
and the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
and it shall come to pass in that day, saith the lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：