プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juncta in uno
joined together in one
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tria juncta in uno
trash joined in one
最終更新： 2021-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
quinoua juncta in uno
quinoa united in one
最終更新： 2015-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab uno omnia
all one
最終更新： 2020-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia ab uno, omnia ad unum
all of them from a single, all have been one of the
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in uno animo
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in uno tria juncta
babel fish
最終更新： 2014-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia ab uno omnia et uno omnia por uno
power of one
最終更新： 2017-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in uno animo, ex uno animo
with one accord
最終更新： 2019-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
for as we have many members in one body, and all members have not the same office:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et scripsit hieremias omne malum quod venturum erat super babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra babylone
so jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon babylon, even all these words that are written against babylon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu
for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
now to abraham and his seed were the promises made. he saith not, and to seeds, as of many; but as of one, and to thy seed, which is christ.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
for by one spirit are we all baptized into one body, whether we be jews or gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one spirit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur absalo
behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, there is a slaughter among the people that follow absalom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixeruntque illi ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes qui possint ire et quaerere dominum tuum ne forte tulerit eum spiritus domini et proiecerit in uno montium aut in una vallium qui ait nolite mitter
and they said unto him, behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the spirit of the lord hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. and he said, ye shall not send.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
