人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
legio mihi nomen est, quia multi sumus
my name is legion, because we are many
最終更新： 2024-02-14
使用頻度： 2
品質：
multi sumus
we are many
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego legione quia multi sumus
i am legion for we are many
最終更新： 2017-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumus.
my name is legion, because there are
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
unum et nos multi sumus
many are one body
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
legionem autem multi sumus
we are anonymous. we are legion
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamu
for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia multi propter illum abibant ex iudaeis et credebant in iesu
because that by reason of him many of the jews went away, and believed on jesus.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterun
strive to enter in at the strait gate: for many, i say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
for it is written, rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortasse starmer positio, sedare brexit fatui, debuit dicere... "uk melius in eu quam extra, sed etiam melius ex eu cum labour quam in vel cum tories exire. nos non regredare possunt" (quia multi britunculi stulti sunt), "sed nos non in eu ire habemus, quia tories tantum sugunt, et sine tories omnes rursus satis est cum aut sine eu." sed starmer stultus est. noluit technice mentiri. et is tories simul reprehendere potest. vos in imperium romanum esse debitis, cum imperator iulius didianus. ego non tam fessus et stultus est quam hic starmer.
i'm so tired
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています