プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in nobis
among us
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus in nobis
god is with us
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mors in nobis:
death is among us
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
est deus in nobis
god is not with us
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nobis regnat ille
in us he reigns
最終更新： 2018-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus in nobis: confidimus
trust that god is in us
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mortui in nobis vivunt
we live among dead
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nobis, send sine nobis
among us, without us
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/in nobis sine nobis
c / us, without us
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mors in nobis operatur vita autem in vobis
death in our place to take away their trust in god
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
and the word was made flesh and dwelt among us
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the lord our god, until that he have mercy upon us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
and the word became flesh and dwelt among us in english
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sine amore pro in amore sacra
without love instead of in sacred love
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
unto thee lift i up mine eyes, o thou that dwellest in the heavens.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut iustificatio legis impleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus sed secundum spiritu
that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the spirit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationi
to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：