Google で調べる

検索ワード: mater in meo corde sempre est (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

Mater in culina coquit.

英語

Mother is cooking in the kitchen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

Mater in culina cibum parat.

英語

Mom is preparing a meal in the kitchen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cessaverunt fortes in Israhel et quieverunt donec surgeret Debbora surgeret mater in Israhe

英語

The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix

英語

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua

英語

The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si enim veritas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico

英語

For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

similiter et calicem postquam cenavit dicens hic calix novum testamentum est in meo sanguine hoc facite quotienscumque bibetis in meam commemoratione

英語

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK