検索ワード: miles eum rogavit quis esset (ラテン語 - 英語)

miles scire voluit quis esset
a soldier who he was, he wanted to score

rogatus est quis esset
he was asked who he was

pirate rogabant quis esset meus dominus et quo iret
pirates were asked who the owner is and where to go

tunc accedens tribunus adprehendit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisse
then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era
and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset iesus enim declinavit turba constituta in loc
and he that was healed wist not who it was: for jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

quae cum venisset ad maritum dixit ei vir dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicer
then the woman came and told her husband, saying, a man of god came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of god, very terrible: but i asked him not whence he was, neither told he me his name:

marcus ianuam pulsavit; ianitor ianuam aperuit et marcum salutavit; 'salve, domine,' inquit: 'intra.' marcus eum rogavit: 'ubi est pater?' ille 'pater tuus' inquit 'est in tablino, occupatusnest. epistolas enim scribae dictat.'
soon they arrived at the house of marcus