検索ワード: multi viri boni in proelio pugnaverunt (ラテン語 - 英語)

in proelio
in battle

superbia in proelio
orgoglio in battaglia

defende nos in proelio
defense in the

multi (viri) sunt stulti
many of (the men) are stupid

in pace leones, in proelio cervi
in the peace, lions, deer in the battle,

ut viri boni sint
that they be good men

ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
and of the children of israel's half, which moses divided from the men that warred,

servi boni in ludis gladiis pugnaverant.
but the servants of the good in the games of the sword, had gone to battle.

dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
and the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.

filius malus agricolae boni in caprum iratum mutabitur.
the evil son of a good farmer will be turned into an angry goat.

et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
and they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.

ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die
he slew of edom in the valley of salt ten thousand, and took selah by war, and called the name of it joktheel unto this day.

ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis boni in nobis in christo ies
that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.