Google で調べる

検索ワード: munus et scientia (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

ars et scientia

英語

l'arte e la scienza del diritto

最終更新: 2015-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sanctitate et scientia

英語

holiness and knowledge

最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fides et scientia

英語

Faith and science

最終更新: 2016-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

virtus et scientia

英語

virtue and knowledge

最終更新: 2016-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fides et scientia et comitas

英語

with faith and knowledge comes courage

最終更新: 2017-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudenti

英語

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni oper

英語

And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus eiu

英語

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t

英語

I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia cognovi multa scelera vestra et fortia peccata vestra hostes iusti accipientes munus et pauperes in porta deprimente

英語

For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti

英語

Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tu

英語

Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est alter

英語

For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK