検索ワード: murorum (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

murorum

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere

英語

and the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sicut urbs patens et absque murorum ambitu ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suu

英語

he that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in die illo suscitabo tabernaculum david quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiqui

英語

in that day will i raise up the tabernacle of david that is fallen, and close up the breaches thereof; and i will raise up his ruins, and i will build it as in the days of old:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

haec dicit dominus deus israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem babylonis et chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huiu

英語

thus saith the lord god of israel; behold, i will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of babylon, and against the chaldeans, which besiege you without the walls, and i will assemble them into the midst of this city.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,739,208 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK