人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caelum et terram
vox
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui fecit caelum et terram
our help in the name of the lord
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio creavit deus caelum et terram.
heaven
最終更新： 2017-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
caelum et infernum
heaven or hell
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad caelum et ad infernum
ad caelum et prata
最終更新： 2023-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
callum et terram omnibus viis necessa
for all that the land of all his ways,
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio creavit deus caelum et terra
in the beginning god created the heaven and the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio creavit deus cælum et terram.
in the beginning god created heaven and earth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia haec dicit dominus exercituum adhuc unum modicum est et ego commovebo caelum et terram et mare et arida
and i will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and i will fill this house with glory, saith the lord of hosts.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caelum et terra transibunt verba autem mea non transien
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meu
if i shut up heaven that there be no rain, or if i command the locusts to devour the land, or if i send pestilence among my people;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter me et filios israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavi
it is a sign between me and the children of israel for ever: for in six days the lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
ah lord god! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
saying with a loud voice, fear god, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sex enim diebus fecit dominus caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt et requievit in die septimo idcirco benedixit dominus diei sabbati et sanctificavit eu
for in six days the lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the lord blessed the sabbath day, and hallowed it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
i will arise and go to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee,
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de
so then after the lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：