プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aetas parentum pejor avis tulit nos nequiores
our parent's generation, worse than the previous, produced us their inferiors
最終更新： 2018-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribu
then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima
then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. even so shall it be also unto this wicked generation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：