検索ワード: nescis quo honorabilis factus es mihi (ラテン語 - 英語)

quo honorabilis factus es
i do not know how precious

factus es mihi
you made me love you

factus es mihi, amabo te
you made me love you

tu es mihi
you are me

morduus es mihi
hai mordur

ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.

domine refugium factus es nobis a generatione
domini, refugium facts es nobis, a generatione in generationem

si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

lorem probandum magister bonus es mihi
thank you for proving to me that you are a good teacher

oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
i will sing of the mercies of the lord for ever: with my mouth will i make known thy faithfulness to all generations.

omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.

imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis alii
fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

manlius eras mihi, cum praecipites agebas senones postquam imitari coepisti, unus factus es ex senonibus.
manlius étais-tu quand j'ai sorti la tête la première sénonien avait commencé à copier, vous êtes devenu l'un des sénonien.

dixeruntque moses et sacerdotes levitici generis ad omnem israhelem adtende et audi israhel hodie factus es populus domini dei tu
and moses and the priests the levites spake unto all israel, saying, take heed, and hearken, o israel; this day thou art become the people of the lord thy god.

et ait samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus israhel factus es unxitque te dominus regem super israhe
and samuel said, when thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of israel, and the lord anointed thee king over israel?

quare locutus es mihi sermonem istum? ¿et unde hoc mihi?
audivit arcana dei, quae no licet homini loqui

respondens autem saul ait numquid non filius iemini ego sum de minima tribu israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istu
and saul answered and said, am not i a benjamite, of the smallest of the tribes of israel? and my family the least of all the families of the tribe of benjamin? wherefore then speakest thou so to me?