プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contendere
contendo, contendere, contendi, contentus stretch, draw tight, make taut; draw/bend (bow/catapult); tune; stretch out; compete/contend (fight/law), dispute; compare/match/contrast; demand/press for; strain/tense; make effort, strive for; speak seriously/passionately; assert; hurl, shoot; direct; travel; extend; rush to, be in a hurry, hasten;
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
fere ac nono
quasi come i
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod ad agricolam contendere voluit
he wished to contend that the farmer
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
anno millesimo nono
year two thousand nineteenth
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
die vicesimo nono maii
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
if he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno bis millesimo nono decimo
in the year 1894
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
of these things put them in remembrance, charging them before the lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bis millesimo nono mensis augusti tertio decimo
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
die nono princeps filiorum beniamin abidan filius gedeoni
on the ninth day abidan the son of gideoni, prince of the children of benjamin, offered:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lapis rosettae anno millesimo septingentesimo nonagesimo nono reperta est.
the rosetta stone was found in 1799.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni
now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
it shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru
in the ninth year of hoshea the king of assyria took samaria, and carried israel away into assyria, and placed them in halah and in habor by the river of gozan, and in the cities of the medes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuit
and it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that nebuchadrezzar king of babylon came, he and all his army, against jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die decima quinta mensis aprilis a. d. millesimo nongentesimo nono ego infrascriptus sacerdos baptizavi georgium natam eodem die, jacob schnell et susanna tommy. patrini fuere
mensis on the fifteenth of april. george d. nineteen hundred and nine, i withinwritten priest baptized the same day he was born, jacob schnell and susan tommy. sponsors were
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：