プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
egressus sum
i went out
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et docuit me et locutus est mihi dixitque danihel nunc egressus sum ut docerem te et intellegere
and he informed me, and talked with me, and said, o daniel, i am now come forth to give thee skill and understanding.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies me
wherefore came i forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit dominus mihi quando egressus sum de aegypt
and thou shalt shew thy son in that day, saying, this is done because of that which the lord did unto me when i came forth out of egypt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostiu
did i fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that i kept silence, and went not out of the door?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
then i arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the lord stood there, as the glory which i saw by the river of chebar: and i fell on my face.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et egressus sum per portam vallis nocte et ante fontem draconis et ad portam stercoris et considerabam murum hierusalem dissipatum et portas eius consumptas ign
and i went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eoru
and i did so as i was commanded: i brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even i digged through the wall with mine hand; i brought it forth in the twilight, and i bare it upon my shoulder in their sight.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：