プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obsidebat
besieging
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria
and it came to pass after this, that ben-hadad king of syria gathered all his host, and went up, and besieged samaria.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
for then the king of babylon's army besieged jerusalem: and jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of judah's house.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
in the twenty and seventh year of asa king of judah did zimri reign seven days in tirzah. and the people were encamped against gibbethon, which belonged to the philistines.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro benadad rex syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra samariam et obsidebat ea
and ben-hadad the king of syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged samaria, and warred against it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
after this did sennacherib king of assyria send his servants to jerusalem, (but he himself laid siege against lachish, and all his power with him,) unto hezekiah king of judah, and unto all judah that were at jerusalem, saying,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：