プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
occiderit vel occidi
kill or be killed
最終更新： 2015-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu
and he that killeth any man shall surely be put to death.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius argua
though he slay me, yet will i trust in him: but i will maintain mine own ways before him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr
what man soever there be of the house of israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septim
and do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis furatus fuerit bovem aut ovem et occiderit vel vendiderit quinque boves pro uno bove restituet et quattuor oves pro una ov
if a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ita dico vobis hunc timet
but i will forewarn you whom ye shall fear: fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, i say unto you, fear him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
and the lord said unto him, therefore whosoever slayeth cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. and the lord set a mark upon cain, lest any finding him should kill him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
as when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：