人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnes homines mortales sunt
tutti gli uomini sono mortali
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes homines aequales sunt.
all men are equal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes homines
caesar manus sinistra ad crura deduxit quo honestus caderet
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnes homines mors
death by all people,
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes homines aut liberi sunt aut servi
all men are either free or slaves
最終更新： 2013-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnes homines mors pertransiit
death has passed through all men
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnes homines mors pertransyt rom
all men are equal in death
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes homines sciunt quod ira malum est
he says that the romans fear death
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu
every man may see it; man may behold it afar off.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eoru
woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur, rationis et conscientiae participes sunt, quibus inter se concordiae studio est agendum.
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si
for i would that all men were even as i myself. but every man hath his proper gift of god, one after this manner, and another after that.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea
because all those men which have seen my glory, and my miracles, which i did in egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in hierusale
or those eighteen, upon whom the tower in siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in jerusalem?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines domine deus meu
and yet this was a small thing in thine eyes, o god; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, o lord god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：