人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ostendes tuum et ostendam meus
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 2
品質：
et ostendam nullum misericordiae
show no mercy
最終更新： 2020-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meu
let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba me
turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu
when they have a matter, they come unto me; and i judge between one and another, and i do make them know the statutes of god, and his laws.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego ad te dicit dominus exercituum et revelabo pudenda tua in facie tua et ostendam gentibus nuditatem tuam et regnis ignominiam tua
behold, i am against thee, saith the lord of hosts; and i will discover thy skirts upon thy face, and i will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem ad eos heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in samaria
and elisha said unto them, this is not the way, neither is this the city: follow me, and i will bring you to the man whom ye seek. but he led them to samaria.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me deiecerit quaesimus ut custodias et mihi inter me et pulchrum infantem secretum habeo omnia nostra defuit me et ostendam vobis videtur de eo vergilius aliquid novi
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et descendes ante me in galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facia
and thou shalt go down before me to gilgal; and, behold, i will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till i come to thee, and shew thee what thou shalt do.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce barac sequens sisaram veniebat egressaque iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eiu
and, behold, as barak pursued sisera, jael came out to meet him, and said unto him, come, and i will shew thee the man whom thou seekest. and when he came into her tent, behold, sisera lay dead, and the nail was in his temples.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：