プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peccatorum
sin of sins!
最終更新: 2021-11-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
princeps peccatorum
foremost of sinners
最終更新: 2023-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
maria reparatrix refugium peccatorum ora pro nobis
mary, redemptress and refuge of sinners, pray for us
最終更新: 2022-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia zelavi super iniquis pacem peccatorum viden
the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbi
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalm
take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivist
salvation belongeth unto the lord: thy blessing is upon thy people. selah.
最終更新: 2013-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu
my defence is of god, which saveth the upright in heart.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru
delight thyself also in the lord; and he shall give thee the desires of thine heart.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus sua
then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem domini contra israhe
and, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the lord toward israel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata e
neither hath samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the majesty on high;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritus
english
最終更新: 2020-10-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus veniae largitor et humanae salutis amator quaesumus dementiam tuam ut nostrae congregationis fratres propinquos et benefactores qui ex hoc saeculo transerunt beate mariae semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetuae beatitudines consortium pervenire concedas fideiium dues omnium conditor et redemtor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis suplicationibus consequantur oui vivis et regnas in selaecula saeculorum. amen
we beseech thee, o god the giver of pardon, and the lover of human salvation, brothers, relatives, and benefactors of the madness of our gathering together, 'so that it passes out of this world
最終更新: 2020-09-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
et encarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine; et homo factus est. crucifixus etiam pro nobis: sub pontio pilato passus, et sepultus est. et resurrrexit tertia die, secundum scripturas, et ascendit de caelum: sedet ad dexteram patris. et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. et in spiritum sanctum, dominum et vivificantem: qui ex patree, filioque procedit. qui cum patre et filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. et unum, sanctam, catholicam et apostolicam ecclesiam. confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. et exspecto resurrectionem mortuorum. et vitam venturi saeculi. amen
最終更新: 2024-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照: